当前，全球新冠肺炎疫情大流行，疫情防护用品需求不断增大。为满足我国疫情防护用品对外贸易需求，助力我国对世界各国疫情防控实施人道主义援助，国家标准化管理委员会紧急面向社会征集当前疫情防控急需的国家标准外文版。我所医用生物防护标准化归口的两项国家标准GB 19083-2010《医用防护口罩技术要求》、GB 19082-2009《医用一次性防护服技术要求》为医用防护口罩产品和医用一次性防护服产品必须遵循的强制性标准，为充分发挥标准化工作的技术基础性作用，我所积极申请该两项国家标准的外文版转化。2020年3月25日，国家标准化管理委员会下达了该两项标准的外文版转化计划。

为实现中国力量、中国精神和中国效率，我所在第一时间组建由技术专家和语言专家组成的专家组，经过五天时间的昼夜奋战，于3月31日完成了该两项国家标准外文版翻译及报批工作。国家标准化管理委员会于4月3日快速批准发布《医用防护口罩技术要求》、《医用一次性防护服技术要求》国家标准外文版。标准发布后，国家标准化管理委员会向有需求的孟加拉、塞尔维亚、意大利、伊朗等30 多个国家赠送上述标准，并在中外标准化信息平台公开，此举有助于推动我国防护用品企业复工复产、服务外贸出口，助力对外援助。